BBC 6 Music DJ: ‘We’ve set up a deck in the studio so we can play you some vinyl directly, instead of having to digitise it.’ Then he has to run across the room to where the turntable is.

The sound you hear is not the turntable spinning, but John Peel doing so in his grave.