When the original Unix designers (or, as it turns out, Mike Muuss) chose
ping as the name for the command for checking the status of a network host, it was a moment of inspired genius. The word is almost onomatopoeic in its appropriateness.
But nowadays people are pinging each other all over the place: emails, IMs, even phone calls are “pinged” at each other. “I’ll ping you an email,” they say.
The purist in me cringes a little each time I hear it. But it shouldn’t. The word that was so apposite for those early savants is just as suitable today: it communicates a needed concept. And English, of course, is a living, thriving language. So let people get on with it
Just don’t expect me to use it myself.