Books 2025, 29: Sir Gawain and the Green Knight, by Simon Armitageđź“—
This is, of course, a classic of Old English literature, translated into a modern verse form by the poet Laureate, Simon Armitage.
It’s a deeply weird tale. Why, when an uncanny knight turns up at King Arthur’s court — not just dressed in green, but green-skinned and -haired — and issues a challenge that involves both striking the knight with an axe and agreeing to receive a similar blow from the knight in a year’s time; why would anyone agree to that?
Chivalry, I guess? Or arrogance, we might call it today. Either way, Gawain accepts, and beheads the knight. The knight picks up his head and rides off, saying, ‘See you in a year, you’ve got to find me or you’re a big fat coward,’ basically.
Gawain proceeds to do nothing about it until the year is almost out. This, at least, I can identify with.
Don’t get me wrong, I loved it. I might take issue with the modernness, the casualness of some of Armitage’s word choice. But who am I to do so?