After watching this in Paris with French subtitles, I finally managed to to see it again. This time on a plane to Canada.

It holds up really well on a second viewing. The Air Canada seatback screens were pretty good. And this time I was able to get all the jokes and nuances in the non-English parts.

I love this film.